Forum du Réseau de Tourisme LesCoGîteurs

[Les aubergistes]

Après 33 ans passés à Amsterdam aux Pays Bas je (François) reviens, avec mon épouse (Marianne, Hollandaise), en France. Nous venons d'acheter une ancienne auberge du 18ieme siècle en Dordogne dans le village de Saint Cybranet. Nous allons transformer 2 anciens batiments en gîte et espérons en avoir un de prêt pour juillet 2016.
Je dois avouer que d'éffectuer les préparatifs d'installation à partir d'Amsterdam c'est assez pénible, on ne trouve quand même pas toutes les informations sur internet et après 33 ans d'exil le système Français m'est devenu inconnu, voir bizarre, je dirais même compliqué (impots, sécu...).
Nous nous attendons à beaucoup de mauvaises surprises une fois sur place mais heureusement à énormément de bonnes surprises.

Si qq'un a besoin de traduction en Néerlandais, n'hésitez pas à nous le demander.
Marianne et François

[Jobe]

Bonjour à tous les deux et bienvenue sur le forum !

[jpp_nice]

Bienvenue,

On vous rassure, meme sans partir 33 ans ca parait bizarre et compliqué